夜間工事のお知らせ / Night Construction Notice

ご宿泊のお客様へ

平素よりホテルサンルート浅草をご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記の日程におきまして、ホテル前にて夜間工事が行われます。
工事期間中は作業音が発生する場合がございます。ご宿泊の皆様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

■ 工事場所：ホテル前道路
■ 工事日程：9月12日（金）
■ 工事時間：20:00～翌6:00

皆様に快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同努めてまいります。
ご不明点がございましたら、フロントまでお知らせください。

ホテルサンルート浅草

Notice to Our Guests

Thank you very much for choosing Hotel Sunroute Asakusa.

Please be advised that night construction work will take place in front of the hotel on the following date. During this period, some noise may occur at night. We sincerely apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.

■ Location: Road in front of the hotel
■ Date: Friday, September 12
■ Time: 8:00 PM – 6:00 AM

Our staff will do our best to ensure your comfortable stay.
Should you have any questions, please feel free to contact the front desk.

Hotel Sunroute Asakusa