消防設備点検のお知らせ

この度、消防法に基づく消防設備の定期点検を、下記の日程で実施させて頂きます。

点検の際、全ての客室に入室させていただき、消防設備の確認をさせて頂きます。

※1室あたりの入室時間は1分程度です。

※外出中のお部屋は入室させて頂きます。

実施日： 2026年1月13日 【火】

時 間 ： 午前9時30分から午後4時まで

お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、ご理解とご協力のほど、宜しくお願い

申し上げます。

Dear our guests，

We will be conducting regular inspections of firefighting equipment in accordance with the Fire Service Act on the following dates.

During the inspection, we will enter all guest rooms to check the firefighting equipment.

*Entry time per room is approximately 1 minute.

*We will enter rooms if guests are out.

Date: Tuesday, Jan 13, 2026

Time: 9:30am to 4pm

We apologize for any inconvenience this may cause, and we appreciate your understanding and cooperation. We will be happy to assist you.